Un Lenguaje para Mapear la Conciencia

Equivalencias Inglés – Español

Inglés	Español
– A –
Absolute	Absoluto
Accretion	Acreción
Action	Acción
After-effect	Efecto secundario
Ahriman	Ahriman
Ain Sof	Ain Sof
Am-ness	Cualidad de soy
Ancient Days of the Earth	Días Antiguos de la Tierra
Ancient Moon	Antigua Luna
Ancient palace	Palacio antiguo
Ancient Saturn	Antiguo Saturno
Ancient Sun	Antiguo Sol
Androgyne	Andrógino
Angel	Ángel
Angelic resonance	Resonancia angélica
Ant	Hormiga
Aphelion	Afelio
Apocalypse	Apocalipsis
Aquarium effect	Efecto acuario
Archetypal worlds	Mundos Arquetípicos
Archetypes	Arquetipos
Archive	Archivo
Archive people	Personas del Archivo
Aspiration	Aspiración
Assimilation	Asimilación
Astral beings	Seres astrales
Astral body	Cuerpo astral
Astral travelling	Viaje astral
Astrality	Astralidad
Asura	Asura
Atlantean Secrets	Secretos de la Atlántida
Atlantis	La Atlántida
Atman	Atman
Atom	Átomo
Atom effect (or atom principle)	Efecto átomo (o principio de átomo)
Attachment	Attachment
Aura	Aura
Auric egg	Huevo áurico
Avatar	Avatar
Awakening	Despertar
Awareness	Estar consciente
– B –
Barkhan Seer	Barkhan Seer
Beingness	Cualidad de ser
Belly work	Trabajo del vientre
Blob	Blob (Masa informe)
Blob	Masa informe
Blobbing around / Blobbing out	Blobear
Bodies - an overview of the bodies mentioned in the Clairvision work	Cuerpos – una visión general de los cuerpos mencionados en el trabajo de Clairvision
Body of immortality	Cuerpo de la Inmortalidad
Body of vastness	Cuerpo de inmensidad
Brahman	Brahman
Breath	Respiración
Brown Robes	Túnica Marrón
Buzzing	Zumbido
– C –
Capital letters	Letras mayúsculas
Cathedra	Cátedra
Cathedra column	Columna de la cátedra
Cauldron	Caldero
Caverns of sickness	Cavernas de la enfermedad
Celestial doughnut	Donut Celestial
Central channel	Canal central
Chakra	Chakra
Channel release	Liberación de los canales
Character	Personaje
Charge	Carga
Charge process	Proceso de la carga
Charge work	Trabajo de la carga
Chitta	Chitta
Choir	Coro
Chord	Cordón
Christ	Cristo
Christ Consciousness	Conciencia Crística
Churchianity	Iglesianismo
Clairvision	Clairvision
Clairvision Corpus	Corpus de Clairvision
Clarity Path	Senda de la Claridad
Clear fountain	Fuente Clara
Clear mode	Modo nítido
Clearer, or entity clearer	Persona que despeja entes
Clearing	Despejo de entes
Client	Cliente
Cloak	Manto
Column below	Columna de abajo
Column of Spirit	Columna de Espíritu
Combinessence	Combinesencia
Complex	Complejo
Connection	Conexión
Connector	Conector
Cord	Cordón
Corporate beings	Seres corporativos
Corporate emotions	Emociones corporativas
Cosmic cycle	Ciclo cósmico
Cosmic day	Día cósmico
Cosmic Fire	Fuego cósmico
Cosmic night	Noche cósmica
Cosmic Waters	Aguas Cósmicas
Cosmogony	Cosmogonía
Cosmological ladder	Escalera cosmológica
Cosmology	Cosmología
Creation	Creación
Crystallisation	Cristalización
Custard	Natillas
– D –
Dark forces	Fuerzas de la Oscuridad
Darkness visible	Oscuridad visible
Dead time	Tiempo muerto
Deconstruction	Desconstrucción
De-exvolution	Des-exvolución
Deflection	Desviación
Destiny	Destino
Deva	Deva
Device	Modalidad
Devil	Diablo
Dimensional, dimensionality	Dimensional, dimensionalidad
Doctrine of emanations	Doctrina de emanaciones
Dragon	Dragón
Dragon of the Deep	Dragón de las Profundidades
Drilling	Taladrar
Duality	Dualidad
Dumping	Escape de veneno
– E –
Earth line	Línea de tierra
Eden	Edén
Edge of Highness	Límite de las Alturas
Egg	Huevo
Ego	Ego
Ein Sof	Ein Sof
Eisraim	Eisraim
Elementals	Elementales
Emanations	Emanaciones
Embryo of will	Embrión de la voluntad
Emotion	Emoción
Encapsulation	Encapsulamiento
Energy	Energía
Energy well	Pozo de energía
Enlightenment	Iluminación
Enthusiasm	Entusiasmo
Entity	Ente
Entity mode	Modalidad de ente
Envelope	Envoltura
Envelope of the heart	Envoltura del corazón
Etheric body	Cuerpo etérico
Etheric orgasm	Orgasmo etérico
Etheric sensing	Percepción etérica
Evil	Maldad
Exvolution	Exvolución
Eye	Ojo
– F –
Fall	Caída
Feeling	Sentimiento
Field	Campo
Fields of Peace	Campos de Paz
Fifth room	Quinta habitación
Filament	Filamento
Flavour of consciousness	Sabor de la conciencia
Flood	Diluvio
Flopening	Flopening
Flying dragons	Dragones Voladores
Forever Love Legend	La Leyenda de Amor Eterno
Fourfold rhythm of the breath	Respiración cuádruple
Fragment	Fragmento
Free flow	Fluidez total
Friction breathing	Respiración con fricción
Frontal eye	Ojo frontal
Full retention	Retención completa
– G –
Gana	Ganá
Gate of the waters	Puerta de las Aguas
Gateway	Puerta energética
Gervin	Gervin
Gods	Dioses
Gold of the tradition	El Oro de la tradición
Golden Shield	Escudo Dorado
Golden Sun	Sol Dorado
Golden wedding garment	Traje dorado de bodas
Grand toroid	Gran toroide
Grasping	Aferramiento
Great Ant	Gran Hormiga
Guardian	Guardián
– H –
Heart	Corazón
Heart quality versus heart	Cualidad de corazón versus corazón
Heartness	Cualidad de corazón
Heaven	Cielo
Hermaphrodite	Hermafrodita
Hermetic adage	Adagio hermético
Higher Ego	Ego Superior
Higher Self	Ser Superior
Highness	Alturas
Holding the energy	Sostener la energía
Homo angelicus	Homo angelicus
Hour of the jing	Hora del Jing
– I –
Impersonal enlightenment	Iluminación impersonal
Impersonal God	Dios Impersonal
Infamous astral body	El infame cuerpo astral
Infra-physical bodies	Cuerpos infrafísicos
Initiate	Iniciado
Initiation	Iniciación
Inner alchemy	Alquimia interior
Inner sounds	Sonidos interiores
Interactive techniques	Técnicas interactivas
Intermediary worlds	Mundos intermedios
Inverted Mars	Marte invertido
Involution	Involución
IST	IST
Is-ness	Cualidad de es
– J –
Jing	Jing
Jupiter Manvantara	Manvantara de Júpiter
– K –
Karmic exchange	Intercambio kármico
King of the world	Rey del mundo
Kingdom	Reino
Knights of the Apocalypse	Caballeros del Apocalipsis
Knowingness	Cualidad de conocer
Knowledge	Conocimiento
Knowledge Tracks	Sendas del Conocimiento
Krist	Krist
Kundalini, or Kundalini Shakti	Kundalini o Kundalini Shakti
– L –
Ladder	Escalera
LBs	Seres luciféricos
Lemuria	Lemuria
Levity	Levedad
Life	Vida
Life wave	Ola de vida
Light particles	Partículas de luz
Lineage	Linaje
Little ego	Ego pequeño
Lord Gana	Señor Ganá
Lords of Destiny	Señores del Destino
Lost half	Mitad perdida
Lost Word	Palabra Perdida
Lower complex	Complejo inferior
Lowness	Profundidades
Luciferic beings	Seres luciféricos
Luciferic infestation	Infestación luciférica
– M –
Macrocosm	Macrocosmos
Magard	Magard
Manas	Manas
Manifested	Manifiesto
Mano-maya-kosha	Mano-maya-kosha
Manvantara	Manvantara
Mapping consciousness	Mapeo de la conciencia
Maruder, Maruding	Maruder, Maruding
Masters of Thunder	Maestros del Trueno
MC	MC: medio cielo, maestro de ceremonias
Meditation	Meditación
Melchisedek	Melquisedec
Meme	Meme
Mental body	Cuerpo mental
Mental Consciousness	Conciencia mental
Microcosm	Microcosmos
Mind	Mente
Molten Sea	Mar Fundido
Mother	Madre
Mother charge, or Mother of all charges	Carga madre, o madre de todas las cargas
Mother of the Light	Madre de la Luz
Mystery	Misterio
– N –
N.B.Y.	N.N.A. No nacido ayer
Naga	Naga
Nature enlightenment	Iluminación a través de la naturaleza
Nephilim	Néfilim
-Ness	Cualidad de...
Night practice	Práctica nocturna
Noetic	Noético
Non-dimensional	No dimensional
Non-manifested	No manifiesto
Nous	Nous
– O –
Occipital eye	Ojo occipital
Occult history	Historia oculta
OMC	CMO
Ordinary mental consciousness	Conciencia mental ordinaria
– P –
Packed	Comprimido
Packed thought	Pensamiento comprimido
Pact	Pacto
Pancake	Tortilla de patatas
Paradise	Paraíso
Parallel	Paralelo
Peace	Paz
Pelvic envelope	Envoltura pélvica
Perception	Percepción
Personal God	Dios Personal
Personal stage	Etapa personal
Perverse energy	Energía perversa
Petals of the heart (technique of the – )	Pétalos del corazón (técnica de los -)
Philadelphia	Filadelfia
Physical	Físico
Physical mental consciousness	Conciencia mental física
Pillar	Pilar
Pit	Abismo
Planetary forces	Fuerzas planetarias
Plastic envelope	Envoltura plástica
Point	Punto
Power of the Point	Poder del Punto
Prakriti	Prakriti
Pralaya	Pralaya
Predator, or predator character	Personaje verdugo
Pre-manifested (or non-manifested)	Premanifiesto (o no manifiesto)
Prepersonal	Prepersonal
Prepersonal enlightenment	Iluminación prepersonal
Prepersonal stage	Etapa prepersonal
Presence	Presencia
Presencing	Presenciar
Principium	Principium
Professional character	Personaje profesional
Prophecy	Profecía
Psyche	Psique
Psychic sleep	Sueño psíquico
Purple plains	Planicies púrpura
– Q –
Qualities	Cualidades
– R –
Reaction	Reacción
Real world	Mundo real
Receiving	Recibir
Regeneration	Regeneración
Regression	Regresión
Relative	Relativo
Remoteness	Lejanía
Requesting access	Solicitando acceso
Response	Respuesta
Revelation Sky	Cielo de la Revelación
Rex Mundi (or 'the Rex')	Rex Mundi (o 'el Rex')
Ritual	Ritual
Root charge	Carga raíz
– S –
Samskara	Samskara
Samskara process	Proceso de los samskaras
Sandman effect	Efecto del hombre de arena
SAP	PSA
Seal	Sello
Second creation of gods	Segunda creación de los dioses
Seeingness	Cualidad de visión
Self	Ser
Separation of the sexes	Separación de los sexos
Shadow	Sombra
Shattering	Fragmentación
She-Dragon	Ella Dragón
Silent Sounds	Sonidos silenciosos
Sky of the gods	Cielo de los Dioses
Slupe	Slupe
Solar Logos	Logos Solar
Soli-lunar period	Periodo soli-lunar
Soporific venom	Veneno soporífico
Soporized	Soporizado
Soul	Alma
Soul forces of enlightenment	Fuerzas de iluminación del alma
Sound	Sonido
Sourcing	Buscar el origen
Space	Espacio
Space matrix	Espacio matriz
Space scanning	Escaneo del espacio
Space travelling	Viaje en el espacio
Spectrum of consciousness	Espectro de conciencia
Spheres	Esferas
Spheroid	Esferoide
Spirit	Espíritu
Spirit pulsing	Pulsación del Espíritu
Spiritual character	Personaje espiritual
Spot	Lugar de presión
Straggler	Rezagado
Stream	Corriente
Strings	Hilos
Structure	Estructura
Subtle anatomy	Anatomía sutil
Subtle bodies	Cuerpos sutiles
Subtle bodybuilding	Construcción de cuerpos sutiles
Suffering versus pain	Diferencia entre dolor y sufrimiento
Sugar venom	Veneno de azúcar
Superastral body	Cuerpo superastral
Superastral forum	Foro Superastral
Superastral pulsing	Pulsación superastral
Superastrality	Superastralidad
Supermind	Supermente
Superorganism	Superorganismo
Surely	Seguramente
Synaesthesia (or synesthesia)	Sinestesia
– T –
Tessellated pavement	Pavimento mosaico
The Archetype	El Arquetipo
The Divine	Lo Divino
The work	El trabajo
Theurgy	Teúrgia
Third eye	Tercer ojo
Third eye meditation	Meditación del tercer ojo
Thought forms	Formas de pensamiento
Threshold keepers	Guardianes del umbral
Throat friction	Fricción de la garganta
Thunderwand	Vara de Trueno
Thunderwand meditation	Meditación de la Vara de Trueno
Time crossing	Cruce de tiempo
Time track	Línea de tiempo
Time window	Ventana de tiempo
Toroid (The)	El toroide
Tradition	Tradición
Transcendental	Transcendental
Transformation	Transformación
Transformation of thinking	Transformación del pensamiento
Transformed astral body	Cuerpo astral transformado
Transformed bodies	Cuerpos transformados
Transformed etheric body	Cuerpo etérico transformado
Transformed physical body	Cuerpo físico transformado
Transformed superastral body	Cuerpo superastral transformado
Transformed venom	Veneno transformado
Transpersonal	Transpersonal
Transpersonal enlightenment	Iluminación transpersonal
Triangle	Triángulo
Triangular seal	Sello triangular
– U –
Unborn God	Dios No Nacido
Underworlds	Inframundos
Unerupted	Sin estallar
Universal Knowledge Bank	Base Universal de Conocimiento
Universal Mother	Madre Universal
Universe	Universo
Unpacked thought	Pensamiento descomprimido
Unpacking	Descomprimir
Unreal world	Mundo irreal
Unscrewing	Desatornillar
Uplifting	Alzamiento
Upper complex	Complejo superior
Upper currents	Corrientes superiores
– V –
Vastness	Inmensidad
Vehicle	Vehículo
Venom	Veneno
Venom gateways	Puerta energética de veneno
Venom shower	Lluvia de veneno
Venus manvantara	Manvantara de Venus
Vertical thinking	Pensamiento vertical
Verticality	Verticalidad
Vibration	Vibración
Victim character	Personaje de víctima
Vijñana-maya-kosha	Vijñana-maya-kosha
Virgin Spirits	Espíritus vírgenes
Vision	Visión
Vision space	Espacio de visión
Visionful	Visionable
Voice	Voz
Voice stream	Corriente de voz
Vortex	Vórtice
Vroofing	Vrufear
Vulcan manvantara	Manvantara de Vulcano
– W X Y Z –
Wand	Vara
War of all against all	Guerra de todos contra todos
Wars in Heaven	Guerras en los Cielos
Watchers	Vigilantes
Waters	Aguas
Web of Love, or Web of Melchisedek	Red de Amor o Red de Melquisedec
White Eagle	Águila Blanca
White line	Línea blanca
Will	Voluntad
Will centre	Centro de la voluntad
Word	Palabra
Word gravity	Fuerza de gravedad de las palabras
World	Mundo
World to Come	Mundo por Venir
Worlds of the gods	Mundos de los dioses
Wound	La Herida

« Volver a Libros